合拍电影能成摇钱树吗？

http://ent.vv8.com 2008-11-07 新浪娱乐 | 评论0条

“因为有政策限制，国外大片能进入中国市场的机会不超过10%。而中外资本合拍电影，双方各自负担所在市场的发行，就可以绕过这个限制，达到双赢。”日前，第二届文化创意产业投融资论坛上，国影投资管理有限公司总裁王国伟激动地向寻觅好项目的投资者们推介。

合拍电影，是渐渐在中国电影界流行起来的一种制片方式。中德澳合拍的《黄石的孩子》，中美合拍的《功夫》《色戒》《北京等待》等都是这种模式的产物。有公司如光线传媒集团，说两年来合拍电影10部，部部赚钱。也有公司合拍之后，只有国内市场叫得响，国外市场反应冷淡。合拍片，到底是不是新的摇钱树？

看重票房 几乎都是商业片

“相对来说，合拍片的确赚钱。因为题材关注面都比较宽，起用的都是商业片导演和有票房号召力的演员。”中影集团财务总监姜涛一语道破天机。《赤壁》便是中影与北美、欧洲两大市场的独立制片公司合拍的结果。导演吴宇森，主演张丰毅、梁朝伟、金城武等都是票房灵药，海外市场还没开始发行，《赤壁》(上)就几乎要收回成本，下半部只等着赚纯利了。而有些海外大片，加点中国外景地、加点中国元素，也通常能博得国内观众的青睐。相反，中美合拍的《面纱》尽管颇受好评，但因为是文艺片，在国内外的票房都很一般。

水土不服 剧本很难全球通吃

合拍片是由合作方各自负担所在地区发行的，如果一方的发行总不如意，合拍模式就会受到影响。而要保证全球票房，首先要保证有全球观众都欣赏的剧本。虽然瞄准了商业片、大导演、明星脸，但很多题材无法同时满足不同市场的需求。

《投名状》里的江湖兄弟情虽然符合亚太地区观众趣味，却很难引起北美市场兴趣。《无极》剧本倒是一开始就考虑全球需求，把东西方神话揉在一起，结果却两头都不讨好。《赤壁》的台词也遭到不符合历史的质疑，但导演吴宇森回应“我必须考虑到海外市场的欣赏习惯”。这种“迎合”到底能否奏效还不可知。

在合拍中尝到甜头的光线传媒集团光线影业总经理张昭坦陈，公司两年来合拍的10部影片大多是与香港合作，题材方面的困惑少一些，这也是成功的原因之一。他们还计划和日本合拍电影版《阿童木》，也是考虑到这个故事在中日两国都家喻户晓。

大家都来“摇” 门槛会提高

尽管有风险，但参与合拍的公司越来越多，他们都看好这棵摇钱树，使得在国际市场有号召力的一线导演和演员在这种模式的推动下已经形成一个圈子，他们的身价也水涨船高。业内人士透露，投资的门槛已经被抬高了。此外，每年在国内票房过亿元的影片超不过10部，其背后的制作团队都是圈里的熟面孔。大家都来投资，用的也还是这批人，拍再多片儿，无非是把市场的大蛋糕分成一个个小块儿，各家的利润自然就摊薄了。

:kuzi